香港國際中樂節 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras 　 　 2008 香港國際中樂節 各地中樂精英的交流平台 團結弘揚中國音樂文化 A platform for Chinese music exchange that fosters bonding and promotes the genre 香港中樂團與香港中樂協會將於今年10月合辦「2008香港國際中樂節」，廣邀國內外十多個國家和地區及本港之專業及業餘中樂團體參與。以音樂會友，一起推廣宣揚中樂，奏響時代的樂章。 這個中樂界的盛事由10月4至12日舉行，在香港文化中心音樂廳及港九多個場地，包括文娛中心、大學、商場演出十多場音樂會，讓國際中樂節盛況送至香港每一角落。 The Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras, jointly organized by the HKCO and the Hong Kong Chinese Instrumental Music Association,will be held this October. Professional and amateur Chinese music groups from over ten countries and regions, including Hong Kong are invited to takepart. It will be an opportunity to bring together music lovers to promote Chinese music in a music symphony representative of our era. This spectacular event for the Chinese music world will run from 4th through 12th October. There will be over ten concerts held in various venues in Hong Kong, including the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, the civic centres of various districts, university campus, shopping malls etc., so that people in every part of Hong Kong can share the excitement of music-making. 參與團體:- 加拿大：  庇詩中樂團、多倫多中樂團、愛城民樂團 澳洲：    墨爾本肇風中樂團 馬來西亞：專藝民族樂團、藝演華樂團 新加坡：  南洋理工學院華樂團、吉豐華樂團 台灣：    台灣國樂團、小巨人絲竹樂團、大中青少年國樂團 內地：    中國音樂學院附中中國少年民族樂團、廣州星海音樂學院民族樂團、           深圳華夏民族管弦樂團、深圳客家樂團、深圳市愛樂民族樂團 香港：    香港中樂團、音樂事務處香港青年中樂團、香港演藝學院中樂團、           八音中國音樂研究會、四擊頭、竹韻小集、宏光國樂團、青苗中西藝術表演團、津樂竹笛演奏團、香港女青中樂團、香港中西樂團、香港竹笛學會、香港青少年國樂團、香港青年音樂協會、香港基督徒中樂團、香港揚聲音樂社、香港稅務局體育會中樂團、香港華音藝術團、香港雅樂藝術團、香港愛樂民樂團、香港道樂團、香港嶺南音樂團、消防中樂團、高藝音樂中心、國聲民族管弦樂團、悠揚古箏團、新聲音樂協會、聖保祿學校校友中樂團、樂林中樂社、樂樂國樂團、醫管局中樂團 　 4/10/2008 （星期六 Sat）下午3:00pm 樂韻匯香江A World of Chinese Music in Hong Kong 匯集參與團體為2008香港國際中樂節鳴鑼啟動，在七個遍佈港九的場地同步奏響序曲。 慈雲山中心 Tsz Wan Shan Shopping Centre 秀茂坪商場 Sau Mau Ping Shopping Centre 黃大仙龍翔中心 Wong Tai Sin Lung Cheung Mall 將軍澳尚德商場 Tseung Kwan O Sheung Tak Shopping Centre 赤柱廣場 Stanley Plaza 天水圍天澤商場 Tin Shui Wai Tin Chak Shopping Centre 天水圍頌富商場 Tin Shui Wai Chung Fu Shopping Centre 　 香江慶典-2008香港國際中樂節開幕音樂會 Opening concert 5/10/2008 （星期日 Sun）晚上8:00pm 香港文化中心音樂廳 Hong Kong Cultural Centre Concert Hall 　 音樂會將以三至四個主題分別呈獻各地高水準的大型合奏及協奏曲。由多隊外來隊伍、香港中樂團及本地樂團攜手演出。 Song of Yami Tribe Liu Xuexuan Ancient Rhyme of the Mei River Wang Ning Bumper Harvest Worship No.2, Kuan Nai-chung,by Taiwan Chinese Orchestra Commissioned Work of‘Cadenzas of Hong Kong’ (Commissioned by the HKCO) Flowing Phantasm Law Wing-fai,by HKCO Flowing Water Chan Pui-fang, by HKCO & Taiwan Chinese Orchestra 　 The Yellow River Capriccio Cheng Dazhao, by Joint Chinese Orchestras 　 雅美族之歌　劉學軒曲 媦川古韻　王寧曲 豐年祭第二號　關廼忠曲-　演奏：台灣國樂團 　 「香江華采」委約創作（香港中樂團委作） 星河潑墨　羅永暉曲-　演奏：香港中樂團 流水　陳培勳曲-　演奏：香港中樂團及台灣國樂團 　 黃河暢想　程大兆曲-　演奏：聯合中樂團 　 　 　 華韻共融西灣河 2008香港國際中樂節音樂會之二 Concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras (II) 　 7/10/2008 晚上8:00pm 西灣河文娛中心 Sai Wan Ho Civic Centre 　 國樂繽紛牛池灣 2008香港國際中樂節音樂會之三 Concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras (III) 　 8/10/2008 （星期三 Wed）晚上8:00pm 牛池灣文娛中心 Ngau Chi Wan Civic Centre 　 絲竹仙樂飄上環 2008香港國際中樂節音樂會之四 Concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras (VI) 　 8/10/2008 （星期三 Wed）晚上8:00pm 上環文娛中心 Sheung Wan Civic Centre 介紹中型合奏、小組合奏及獨奏曲目，由外來嘉賓隊伍及本港樂團演奏富有創意的曲目，並加入觀眾的互動演出。 　 　 菁英樂聚陸祐堂-2008香港國際中樂節音樂會之五 Concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras (V) 　 8/10/2008 （星期三 Wed）晚上7:30pm 香港大學陸祐堂 Loke Yew Hall, The University of Hong Kong 介紹各地大學及院校的中樂發展狀況，由學院樂團演奏最能代表樂團藝術水平及具地方風格的中小型曲目。 協辦：香港大學音樂系 　 八音和鳴-2008香港國際中樂節音樂會之六 Concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras (VI) 　 10/10/2008 （星期五 Fri） 晚上8:00pm 　 　 2008香港國際中樂節閉幕音樂會 Closing concert of 2008 Hong Kong International Festival of Chinese Orchestras 　 11/10/2008 （星期六 Sat）晚上8:00pm 香港文化中心音樂廳 Hong Kong Cultural Centre Concert Hall 　 指揮：閻惠昌 ／溫以仁 Conductor : Yan Huichang／Yi-Jen Wen

音樂會團體安排 2008HKIFCO_Arrangement_Local.pdf